Belajar Bahasa Palembang Kenapa Tidak

Assalammu'alaikum 

Hai akhi wa ukhtii jumpa lagi sama saya blogger #KelasTeriBermentalHiu Pada postingan kali ini saya akan melanjutkan pembahasan sebelum nya yaitu bahasa palembang namun pada kesempatan kali ini saya akan bahas bahasa palembang lebih dalam lagi oh ya all nanti kalau ada kata kata yang tidak berkenan saya mahon maaf ya soal nya pada pembahasan kali ini saya akan mencontohkan percakapan dengan teman atau orang dekat jadi kata2 dan notasi nya agak nyeleneh dan pesonal gitu Percakapan yang akan saya bahas ini kurang baik kalau di gunakan untuk umum ya ! 

Ok ! tidak usah panjang lebar langsung aja kita ke pembahasan Pertama2 saya akan jabarkan sedikit kata2 penegasan dalam bahasa #Palembang supaya sobat sekalian lebih gampang memahami #BahasaPalembang 

* Es / Loer = Panggilan kepada teman lelaki

* Ayuk = Panggilan buat kakak perempuan 

* Nian = Banget

 * Ke = Kan 

* Nak = Mau 

* Kalu = Kalau 

* Budak = Anak Kecil

 * Uji = Kata 

Contoh percakapan bahasa palembang 

P = Palembang 

A = Arti nya

 " Majo = Makan " 

P ~ Gawe kau ini nak #Majo bae dak katek gawe laen lagi Apo ? 

A ~ Kerjaan elu ini #Makan saja memang tidak ada kerjaan lain lagi apa ?

 " Macak-Macak = Sok-Sok an

 P ~ Jangan #Macak2 awak dak ngerti kageg nambah rusak pulo

 A ~ Jangan #sok2an ngerti elukan tidak mengerti nanti tambah rusak pula

 " Uji ~ Kata "

P - #Uji siapo jangan macak2 kau ini

 A ~ #Kata siapa jangan mengada-ada 

" Kageg = Nanti 

" P ~ #Kageg dulu loer sabar dikit ngapo kagek kito salah pulo

A ~ #Nanti dulu sob sabar dikit kenapa si nanti kita salah pula 

" Nak Ngotak~i = Mau Menipu

 P - Jangan nak #gotaki memang nyo aku dak tau apo

A - jangan mau menipu elu kira saya nga tau apa

 " Kendak = Terserah / Mau "

P ~ #Kendak kau lah loer aku cuma ngomongi bae

A ~ #Terserah elu sob gua cuma bilangin doang 

P ~ Banyak  #Kendak nian kau ini awak wong baru 

A ~ Banyak #Mau banget si , elu kan orang baru disini 

" #Kolake - #Bully 

P ~ Jangan galak nak #Ngolake wong loer kageg wong saket ati

A ~  Jangan suka nge #Bully orang sob nanti orang sakit hati

 " #Mbek = #Ambil "

P ~ Loer pacak dak #Mbekke buku di samping kau tu 

A ~sob bisa nga tolong #Ambilkan buku di samping elu itu

 " #Kalu = #Kalau / Mungkin "

 P ~  #Kalu bae rejeki kau soal nyo dari tadi pagi wong sudah banyak yang ngantri

 A ~ #Mungkin aja rejeki elu soal nya dari tadi pagi orang sudah banyak orang yang ngantri

P ~ #Kalu pacak datang nyo pagian dikit jadi dak keduluan wong pulo

A ~ #Kalau bisa elu datang nya pagi2 jadi nga keduluan orang lagi 

" Baseng = Ngasal / Terserah "

P ~ Jangan #Baseng omong nyo kageg salah pulo 

A ~ Jangan #Asal ngomong nanti salah pula 

P ~ #Baseng nyo loer asal pacak digunoke

 A ~  #Terserah sob asal bisa di gunakankan

 " #Katek agok = #Tidak ada akal ( dalam artian bukan gila ya ) 

P ~ Dak #Katek agok nian gawe kau ini sudah tau itu kecik masih nak di duduki

A ~  Elu #Nga ada otak banget si sudah tau kursi itu kecil masih aja elu duduki 

#Dewekan = #Sendirian "

P ~ Loer dari pado kau #Dewekan lemak lah kito beduo bae 

A ~ Sob dari pada elu #Sendirian mendingan kita berdua aja 

" #Jingok = Tengok / Lihat " 

P ~ Kalu kau maseh dak pecayo cubo kau #Jingoklah dewek

A ~ Kalau elu masih nga percaya coba elu #Lihat saja sendiri

 " #Ceruduk = #Buta ( dalam artian sering tidak fokus ) 

P ~ #Ceruduk nian kau ini batu sebesak itu dak kejingokan jugo 

A ~ Mata elu #Buta ya batu sebesar itu tapi tidak kelihatan juga

 " #Melok = #Ikut "

P ~ Loer kau bawa motor dak ari ini kalu bawa aku #Melok kau bae yo

 A ~ Sob elu hari ini bawa motor nga sih kalau bawa Gua #Ikut elu aja ya 

"#Tecampak = #Terjatuh "

P ~ #Tecampak dari mano kau tadi sampe2 baju kau kotor mak ini 

A ~ Memang nya tadi elu #Terjatuh dimana sih sampai2 baju elu kotor segini

"  #Tecogok ~ #Terdiam 

P ~ Dari pado kau #Tecogok pecak patung cak ini lemak lah kito mancing bae 

A ~ Daripada elu #Terdiam disini kaya patung mendingan kita mancing aja 

" #Buyan = #Bego "

P ~ #Buyan nian kau ini sudah tau itu berat masih nak di angkat dewekan 

A ~ Elu sih kok #Bego amat sudah tau itu berat masih aja diangkat sendirian 

" #Waya-Waya = #Cuma Segitu "

P ~ Waya2 kotor sedikit ngapoi nak di ganti 

A ~ kotor nya kan #Cuma sedikit kenapa mau di ganti 

" #Cengeng ~ #Sensitif "

P - #Cengeng nian kau ini waya2 wong ngomong mak itu sudah tesinggung 

A ~ #Sensi banget si elu orang cuma ngomong begitu doang sudah tersinggung 

" #Mo Kaseh ~ #Terima Kasih "

P ~ Mo kaseh loer sudah mampir dan baco sampe akhir jangan lupo like subcribe dan share hehe 

A ~ #Terima kasih sob sudah mau mampir dan baca sampai akhir jangan lupa like subcribe dan share ha he 

Sampai di sini dulu ya pembahasan kali ini semoga bermanfaat Kritik dan saran membangun selalu saya harapkan

 Wassalam

 Sampai jumpa

<script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6219073162998457"

     crossorigin="anonymous"></script>